Eine wahre Oase des Friedens

Prunellital

  • Kampagne
  • Berg
  • Dorf

La vallée du Prunelli abrite des ponts génois centenaires et le plus grand lac de Corse.

Située à l’Est d’Ajaccio

Les villages de la vallée du Prunelli

Das Prunelli-Tal besteht aus fünf Dörfern:

  1. Bastelicaccia  
  2. Eccica-Suarella
  3. Ocana
  4. Tolla
  5. Bastelica

Terre d’accueil chargée d’histoire, véritable havre de paix, elle regorge également de richesses naturelles qui rendent son patrimoine unique en son genre.

La vallée s’étend des portes d’Ajaccio au pied du Monte Renoso, résultat d’un mariage parfait entre paysages côtiers et régions montagneuses. De la station du Val d’Ese pour les amateurs de sports d’hiver. à la fraîcheur de magnifiques sentiers ombragés, et du  lac de Tolla et sa base nautique, de nombreuses activités s’offrent à vous dans un décor de rêve.

Fokus auf 

Der Tolla-See 

A vrai dire, la première fois qu’on arrive au lac de Tolla, on est surpris par la beauté du lieu.

Der größte See Korsikas

A 30 km d’Ajaccio, on découvre une longue étendue d’eau au milieu de gorges encaissées et d’une végétation verdoyante. Le lac de Tolla est situé à 500 m d’altitude. C’est un lac artificiel qui s’est formé dans les années 60 suite à la construction d’un barrage hydraulique sur le fleuve Prunelli. Le lac de Tolla est depuis devenu le plus grand lac de Corse.

Un centre nautique

Le lac de Tolla n’est pas seulement un site où l’on contemple le paysage. On peut y pratiquer de nombreuses activités en famille ou entre amis. Tout d’abord, la présence d’une base de loisirs est une aubaine. Elle permet, de mai à septembre, une large gamme d’activités nautiques : pédalos, canoés, kayaks, ou stand up paddles ? à vous de choisir !

Wenn Sie lieber angeln möchten, können Sie ein Fischerboot mieten (3 Plätze), denn der See beherbergt zahlreiche Süßwasserfischarten (Hecht, Zander, Barsch, Karpfen, Rotauge, Wels usw.). Und machen Sie sich keine Sorgen, von motorisierten Fahrzeugen gestört zu werden. Sie sind auf dem Seegelände verboten.

Des berges aménagées

Für diejenigen, die lieber zu Fuß gehen, wurden die Ufer des Sees erschlossen, um den Ort und seine Umgebung besser entdecken zu können. Vom Dorf Bastelica aus ist es auch möglich, die Region Prunelli und den Tolla-See mit dem elektrischen Mountainbike zu erkunden.

Pour les amateurs de sensations fortes, tentez-la via ferrata de Tolla ! un must.

 

Un lieu de détente

Et puis, pour ceux qui ne souhaite pas mettre un pied dans l’eau ou se balader, ils pourront toujours trouver un transat pour bronzer ou un banc à côté des deux paillottes qui proposent restauration et boissons.

Vous l’aurez compris, le lac de Tolla mérite le détour et offre une vraie alternative pour ceux qui souhaitent profiter des joies de la baignade en eau douce tout en pouvant pratiquer des activités nautiques et de plein air.

Wie kommt man dorthin?

Von Ajaccio aus erreicht man den Tolla-See am schnellsten über die Departementstraße 3 ab Bastelicaccia. Sie werden in 30 Minuten dort sein.

 

La boucle du Prunelli

Se rendre au lac de Tolla permet une découverte beaucoup plus large de la belle micro région qu’est le Prunelli : la boucle du Prunelli

Au départ d’Ajaccio, empruntez plutôt la territoriale 40 qui vous emmènera jusqu’à Cauro. A la sortie du village tournez à gauche direction Bastelica (D27). Rapidement la végétation de type maquis (chêne vert…) laisse la place à une forêt de pins majestueux.  Vous entrez dans la forêt de Pineta où de nombreuses balades pédestres sont possibles. Ici, se trouve un petit trésor pour qui compte le découvrir : le pont génois de Zipitoli. Situé à seulement 300 m de la route, il enjambe une petite rivière au milieu de pins et de fougères.

Das Ziel ist dann das Dorf Bastelica, eines der größten Dörfer der Region. Historisch gesehen ist es als Geburtsort des Sampiero Corso bekannt. Heute ist Bastelica vor allem für die Herstellung von lokalen Produkten wie Wurstwaren bekannt. Bei einer Einkehr in einem der zahlreichen Restaurants des Dorfes haben Sie die Möglichkeit, sie zu kosten.

Pour le retour, à la sortie de Bastelica emprunter la D3 qui vous mènera vers les gorges du Prunelli ou la route passe à pic au-dessus du fleuve Prunelli.la route vous mènera alors jusqu’au village de Tolla et son lac en contrebas. Par une chaude journée d’été, ce sera l’occasion de se rafraichir grâce aux joies de la baignade et des activités nautiques.

Fokus auf 

Sampiero Corso 

Sampiero Corso est l’un des personnages les plus connu de l’ histoire corse . Né en 1498 à Bastelica, une plaque dans son village natal (hameau des Dominicacci) indique ce qui aurait été sa maison natale. Ayant choisi le métier des armes, il fait une carrière fulgurante et rejoint les armées du grand roi de France,  François 1er .

Da er auf seiner Insel eine Rolle spielen wollte, versuchte er mit allen Mitteln, die Genuesen zu vertreiben. Er wurde schließlich in der Nähe des Dorfes Eccica-Suarella, wenige Kilometer von Bastelica entfernt, in einem Hinterhalt getötet.

Sein Heimatdorf ehrte ihn, indem es ihm auf dem Hauptplatz ein Denkmal setzte, dessen Statue ein Werk des großen Bildhauers Vital-Dubray ist.