Barmherzigkeit [A Madonuccia] 

 

Jedes Jahr, einige Tage vor dem Frühling, feiert Ajaccio das Unsere Liebe Frau der Barmherzigkeitder Schutzpatronin der Stadt.

 
 
Die Ursprünge dieses Festes

Unter 1656wurde Italien von einer Pestepidemie heimgesucht, darunter auch die Stadt Genua, die unter dem Joch von Korsika stand. Der Ältestenrat befürchtete, dass diese Krankheit die Kaiserstadt verwüsten würde und beschloss, die Stadt Ajaccio unter den Schutz der Muttergottes der Barmherzigkeit zu stellen. In den Straßen der Stadt fanden Prozessionen statt, und die von der Pest befallenen genuesischen Schiffe legten nie in Ajaccio an.

Suite à cela, les Ajacciennes et les Ajacciens la célèbrent le 18 mars par une messe en la cathédrale d’Ajaccio et c’est devenu un jour férié.

 
 
Prozession und Kerzen in den Fenstern

Les commémorations de la Madonuccia débutent le 17 mars au soir. Les Ajacciennes et les Ajacciens viennent allumer des cierges sur la place Foch (dite place des Palmiers), au pied de la statue de la vierge.
Les façades des immeubles brillent grâce à la lumière des bougies allumées aux fenêtres et balcons ce soir-là.
Le lendemain, après la messe, une procession a lieu à travers les rues de la ville avec la statue de Notre Dame de la Miséricorde.

Religiöse und offizielle Zeremonien

Das Programm der religiösen und offiziellen Zeremonien der Misericorde wird auf der Website der Stadt Ajaccio veröffentlicht. 

 

Der 17. und 18. März sind wichtige Daten im Leben von Ajaccio.
Auch die Dörfer im Hinterland feiern ihr Patronatsfest.
Dies ist eine Gelegenheit für die Einwohner der Gemeinde, sich um den Schutzpatron zu versammeln und bei einem spuntinu [Snack auf Korsisch] einen geselligen Moment zu verbringen.